[Matt] Sim. Estou apenas entrando agora.
Havia um milhão de filhos da puta tentando Para entrar no estacionamento esta manhã.
[Petra] que Netflix Waterloo Minissérie começou a fotografar hoje.
Oh, está certo. Não me lembre.
Estamos alugando nossos palcos Para aqueles hacks.
[Petra] Além disso, Chris Hemsworth é na cidade nesta semana
e quer martinis, Mas ... [suspira] ... você está reservado sólido.
Oh não. Realmente?
Ok, olhe. Se algum slot abrir, Preencha -o instantaneamente com Chris Hemsworth.
Eu amo esse cara. OK?
[Sal] yo, onde estamos no piscar , cara? Estamos fechados?
[Agente 1] Quase. Parker só quer Conheça Matt antes de encerrar isso.
Eu disse que isso vai acontecer. Matt quer fazer isso.
Ele me disse, na verdade esta manhã, ele disse: "Mal posso esperar para conhecer Parker Finn"
.
Então, diga a Parker para que possamos fechar O acordo, assine alguns papéis. [Agente 1] Além disso, Parker ainda está preocupado É muito parecido com sorriso .
Ele não quer dirigir exatamente o mesmo filme novamente.
[SAL] Sim, nem se preocupe com isso.
Ele vai falar com Matt, que vai aliviar -o.
E nós vamos fazer um ótimo filme.
[Quinn suspira] Confie em mim, vai ficar bem.
[Agente 2] Quinn, pare de entrar. Matt até leu o script de Owen ou não?
[Quinn] Matt acabou de ter muito em seu prato agora.
Mas eu vou acompanhar ele Primeira coisa desta manhã.
[agente 2] você tem dito isso por meses.
Nós fomos com você porque você disse Você teve muito influência ali.
Você pode fazer um filme feito ou não?
Eu absolutamente posso fazer um filme feito. Eu só ... eu ... sinto-me desculpe.
Você pode ... você pode segurar um segundo?
Oi. Oi. Eu sinto muito. O que está acontecendo?
Senhorita, Lot está cheio. Eu vou ter você estacionar Na garagem remota na rua.
Hum, mas é 8:45, Então, como já está cheio?
Uh, bem, perdemos dois andares esta semana para uma produção.
Ok, um, oficial Anderson, é?
Seria possível, na verdade, Para conseguir um local permanente ao lado do meu escritório?
Porque eu trabalhei aqui por cinco anos, então ...
Quero dizer, as operações podem ajudá -lo com o seu local atribuído.
Por enquanto, você vai ter que estacionar na rua.
OK. Você sabe, eu sou um CE.
Que significa executiva criativa, O que eu acho que significa nada.
[Agente 2 risam] Ei, ainda aqui. Boa sorte em encontrar uma vaga de estacionamento.
- e fazer o filme de Owen Kline feito! - [termina de chamada]
[Quinn] Foda minha bunda.
[conversando]
- Ei, posso obter uma água de você? - Claro.
Obrigado.
Olha quem decidiu aparecer para trabalhar.
[risadas] literalmente dois minutos Depois das nove. [risadas]
Eu sei. Estou brincando. [risadas] Mas, falando sério, começamos às nove, sabe?
Claro. Sim. Hum, ei, você conseguiu Uma chance de ler aquele script que eu te enviei?
Qual era isso?
O slasher de baixo orçamento que Owen Kline escreveu para si mesmo para dirigir.
Eu acho que ele é tão talentoso e tão inteligente.
Sim, não. Na verdade, foi uma leitura muito divertida.
Mas Sal também está desenvolvendo Um filme de terror de baixo orçamento, e acho que
não podemos fazer as duas coisas, você sabe.
O roubo de sorriso ? Ainda estamos definitivamente fazendo isso?
Oh sim. Definitivamente.
Ele realmente conseguiu um diretor A bordo, ele está realmente empolgado.
Nós apenas íamos nos encontrar sobre isso.
Por que você não apenas ajudá -lo com ele?
Sim, totalmente. [Ofetando]
[risadas]
E aí, baby?
- Salamandra. [Blabbers] - [Blabbers]
- Rascunho fresco. Quente fora da imprensa. - Legal.
[Quinn] Ei, Sal. Como vai você?
- Ei. Uh... - [Quinn limpa a garganta]
Matt, eu pensei que você E eu tive uma reunião agora.
Oh sim. Quinn realmente vai pular a bordo das coisas piscar de agora em diante.
Ei, Petra, você pode vir aqui E faça algumas anotações, por favor?
- OK. [Limpa a garganta] - [Petra] Sim, no meu caminho. Chegando. Chegando.
Sim, desculpe.
Não se desculpe. Basta fazer anotações.
Tudo bem. Então, piscar ...
Oh, amo esse script. Fantasmas que piscam Antes de assassinar? [rosnos]
Oh, isso foi legal.
Uh, o script é realmente ótimo. Uh, Parker Finn oferece.
Ele quer conhecê -lo, O que eu disse estava bem.
Não é esse o cara que dirigiu sorriso ?
- Sim. - Realmente? Ele?
Por que você diz isso assim?
Apenas porque eu sinto vontade Se já estamos arrancando o
filme dele, faz sentido contratar, Tipo, um diretor novo e legal, sabe?
Só para que não pareça obsoleto.
Sim, quero dizer, eu não acho Vai parecer obsoleto, sabe?
A oferta foi lançada, a reunião Estando definido para esta semana.
Mas isso foi incrível. Ótima ideia.
Hum. Bem, sim. Mas talvez não devêssemos nos acertar, sabe?
Nós provavelmente deveríamos Pegue mais algumas reuniões.
[suspiros] Oh, que tal Owen Kline? Ele é Estou morrendo de vontade de fazer um slasher para sempre.
Essa é realmente uma ideia realmente interessante.
Espere um minuto. O Owen Kline? Uh, acompanhamento. Quem diabos é Owen Kline?
Ele literalmente fez um dos filmes mais legais de 2022. Então ...
- Ele realmente? Oh. - Sim, é chamado de páginas engraçadas .
- e foi para Cannes. - [imita nerd]
E A24 ... pare de fazer Isso ... A24 o lançou.
Os irmãos Safdie aprimoraram.
Espere, espere. Todas as piadas de lado ... Cannes, A24 e Safedies? Eu-eu gosto de tudo isso.
Eu também. wink não é um filme A24, tudo bem?
Não é para um monte de pansexual Mixologistas que vivem em Bed-Stuy.
Este é um amplo lançamento para americanos normais Pessoas que gostam de filmes legais.
Ok, mas se estamos fazendo um filme de baixo orçamento,
talvez faça sentido Dê um grande swing em um diretor.
Se você tomar um grande swing, Você pode atacar.
Matt, eu peguei você o diretor original de sorriso para
fazer basicamente refazer seu próprio filme Para este estúdio.
Se um sorriso assustador pudesse se virar Mais de duzentos
milhões, imagine que piscadela assustadora poderia fazer. [rosnos]
Só porque isso funcionou um tempo porra Não significa que vai funcionar de novo.
Tudo bem. Existem 11 filmes rápido e os filmes furiosos
que provam sua pequena teoria Porra estúpida, cara.
Ok, ouça. Eu adoraria Faça -se errado por você, ok?
- Você é. - Eu adoraria ser.
Mas eu apenas acho essa ideia, como está, é apenas um pouco coxo.
[clica em língua]
- Muito ruim? - Não é coxo.
- Sim. Só um pouco. Sim. - [risos] Não é coxo.
Quero dizer, honestamente, eu meio que tive, tipo, teme que era um pouco coxo.
- Não é. - e eu fiquei tipo, "Não é coxo"
. - E então ela disse que era coxo.
- Ela é idiota. - E então eu fico tipo, "Oh, não. É coxo?" - Ok, bem ..
. Talvez
seja coxo.
Honestamente, eu-eu não quero que tudo apareça como, Tipo, uma captura de dinheiro cínica. - Bem, você precisa de um golpe, então é meio que.
- Sim. Bem, mas não tem que seja isso. [risadas]
Você sabe, eu vou conhecer o cara Smile , Mas também vou conhecer Owen Kline.
Ele-ele parece legal.
- Ele é tão legal. Incrível. - Isso é uma ótima notícia.
[telefone tocando]
O escritório de Matt Remick. Oh sim. Um segundo.
É Johnny Knoxville.
[Matt suspiros] Saia. Eu preciso pegar isso.
Knox, Knox, filho da puta.
Oh, quero dizer ... sim, eu vou segurar por Johnny.
[geme] Quinn, que porra foi essa?
O que foi o quê?
Owen Kline? Estou fazendo um acordo.
Eu tenho tentado conseguir Parker Finn Sobre isso por semanas.
Owen Kline é legal.
Não é um concurso legal.
Isso é literalmente tudo o que Matt fala.
Matt deixou você entrar na minha reunião E você absolutamente descarrilou.
Descarrilou? Eu te ajudei.
Você disse a palavra coxo. E você sabe Isso é muito acionado para Matt.
[suspiros]
Quando eu estava Um executivo criativo do
primeiro ano, não lançei os diretores Willy-Nilly.
Eu calo a boca porque, se não o fizesse, Alguém jogaria um grampeador na minha cabeça.
Bem, os tempos mudaram.
Se você jogar um grampeador na minha cabeça, Você vai acabar morto como Scott Rudin.
Scott Rudin está morto?
Profissionalmente, sim.
Ok, bem, profissionalmente, se você Não comece a
respeitar a hierarquia, você provavelmente também se foi.
Você está me ameaçando? Isso é uma ameaça?
Estou tentando te dar Alguns conselhos amigáveis.
Relaxe, seu maníaco porra.
[Respira profundamente, limpa a garganta, suspira]
- fogo! - [Miles gemendo, ofegando]
Oh! Oh meu Deus. Oh meu Deus. Isso é tão bom.
- [gemendo] - Oh, Deus. Quinn, isso não é incrível?
- [gemidos] - Oh, você acabou de gozar?
- Não. [Grunting] - Oh. [grunhidos] Oh. Isso é tão bom.
- Isso não é tão bom? [grunhidos] - Oh meu Deus.
- [grunhidos] Estou tão cansado de ser fodido. - O que?
Oh meu Deus. OK. Desculpe.
Desculpe. Desculpe. Não é você. Desculpe. [suspiros]
Acabei de ter um dia realmente de merda no trabalho.
E você está pensando nisso agora?
Sim. Desculpe. Além disso, quando você me fode Por trás da minha mente vagueia às vezes.
- Sal está apenas me irritando. [Ofetando] - Oh. Sobre o quê?
Ele disse quando tinha a minha idade, Ele acabou de ouvir em reuniões.
Ele não falou. Isso não é louco? Para não falar no trabalho?
Bem, talvez seja o seu trabalho apenas ouvir às vezes.
Bem, então por que eu fui promovido Se eu não posso falar em reuniões?
Eu juro a Deus, Ele está apenas ameaçado por mim.
Bem, você disse repetidamente que você acha que é
mais inteligente que ele e que quer o trabalho dele.
E por que eu não deveria ter o trabalho dele? Porque eu sou jovem?
Alexandre, o Grande, era rei aos 20 anos.
[risadas] que foram literalmente 2.
[000 anos atrás, e todos estavam mortos aos 28 anos]
suspiros.
Meus talentos estão sendo desperdiçados. Vocês empolgados? Um pouco de Musso e Frank estão em um dia da semana?
Uau. Que pai legal.
Vocês podem conseguir o que quiser.
Se você quiser pegar um copo de vinho, Pegue um copo de vinho.
Eu não dou a mínima. Só não diga à sua mãe, por favor.
Eu vi um meme bem engraçado esta semana.
Era, uh, schwarzenegger e Carl Weathers fazendo o Predator Hands.
Eu estava ... ooh! Aqui vamos nós. Yay, Yay, Yay. Obrigado.
Garotas...
Obrigado.
[imitando baby] Obrigado.
Skye, por que ainda estamos fazendo a voz do bebê? [risadas]
[imitando bebê] hmm. Eu não sei.
Sim.
Oh, Bella, ei. Como vão as aulas de fotografia?
Sua mãe me enviou uma foto que você tirou. Era lindo.
A classe do quarto escuro é uma merda. É preciso, tipo, Duas horas para desenvolver uma única foto.
Sim, isso-isso meio que é péssimo.
Basta aceitar seu telefone, você sabe. Mais fácil. [goles]
- mmm. Comida. - [anéis de telefone]
- Bife para ela. - Oi, oi.
- Esta é a garota bolonhesa aqui. - Sim, eu posso falar.
Se você pudesse conseguir Um pouco de queijo parmesão extra?
Você não vai falar agora. Skye, Skye, Skye.
Tudo bem. Ei, sino, você quer uma garra Ou você quer parte da cauda ou o quê?
Pai, eu sou vegano desde a semana passada.
Por que você não me disse isso Antes de eu pedir toda essa comida?
Eu te disse da última vez que você ligou E você esqueceu.
E eu nem queria estar aqui Em primeiro lugar.
Este lugar é tão velho e coxo como você. Você não recebe nada. Você é tão se encolher.
Eu vou vape lá fora.
[suspiros] Você sabe que eu cancelei uma reunião Com Eli Roth estar aqui com você?
Quem?
[suspiros]
[suspira] Jesus Cristo.
[suspiros]
- [Assistente] Como foi o almoço? - tão bom. Você gosta de lagosta?
Ei, a reunião do Parker Finn foi definida?
Porque ele precisa conhecer Matt Para esse acordo passar.
Uh, sim. Está confirmado para amanhã às 14:00 Ok, eu preciso que você reconfirme. Porque se isso não acontecer, estou morto E eu vou te levar comigo, Daniel.
- [Daniel] Ok.
Legal.
- [Sal] Você virá para o inferno comigo.
... destinado a ser um templo do cinema.
Oh, ei. Você ainda está aqui.
- Sim, eu tenho muito trabalho a fazer. - Você precisa de alguma ajuda?
- Não, você vai para casa. Você descansa. - Oh, tudo bem. Tenha uma boa noite.
- Sim. Durma apertado, Miss Thang. - Vejo você amanhã.
Sério, Petra?
E excluir.
Ei, Parker está aqui.
- Onde está Matt? - Oh, ele está ali.
Oh, ótimo.
[grunhidos]
Você está pronto para uma pequena reunião, amigo?
Hum, eu tenho uma reunião. Eu não faço ideia o que você está fazendo. [risadas]
Eu vou a uma reunião com você E Parker Finn agora.
Quem?
Parker Finn. O cara pisca ? É ele dentro o preto ali mesmo. [exala bruscamente]
Eu não sei o que diabos Você está falando sobre.
Eu tenho o almoço martinis Com Chris Hemsworth agora. [risadas]
Não, não, não. Isso estava no seu calendário.
Talvez Petra tenha os fios cruzados. Você sabe, ela ainda é nova.
Ela está descobrindo merda.
- E ela honestamente não é tão inteligente. - Uh, ok.
Mas eu definitivamente almoço 'Tinis com bainha Chrissy.
OK. Estamos na linha de um metro com este filme. Tudo bem.
Esse cara precisa de cinco minutos do seu tempo. Dê -me cinco minutos.
Você ainda pode encontrar Hemsworth. Ainda podemos conseguir--
Oh sim. Vou apenas contar a Chris para sentar com
seu gigante polegar australiano por sua porra de bunda.
Absolutamente não. Pare de me tocar.
- Por favor, por favor- - Porra lidar com isso.
Parker Finn.
- yo. E aí, sal? - Como você está, baby?
- Bom, cara. - Tudo bem. Bom, bom.
Um desses mexéis ofereceu Você água ou café?
Yeah, yeah. Não, eu esmagei como três águas enquanto
estava esperando por você e Matt. Vamos fazer isso, cara.
Legal. Uh, então Matt, não vou se juntar a nós
hoje, mas acho que podemos fazer muito trabalho.
- Podemos falar sobre elenco e-- - O que? O que você está falando?
Sim.
Eu pensei que todo o ponto de mim chegando aqui embaixo foi para se encontrar com Matt?
Era.
Enorme problema em um dos conjuntos que Ele teve que ir lidar. Mas está tudo bem.
Cara, você se lembra Quando você me disse que esse
projeto era uma enorme prioridade para o seu estúdio?
Eu disse isso porque é. OK?
E ... [Stammers] ... houve uma explosão em um dos conjuntos.
- sal ... - Algumas pessoas morreram.
E e e isso não é pessoal.
Não é pessoal? O que você quer dizer Não é pessoal?
Vocês estão me pedindo basicamente RIP OFF meu próprio filme, ok?
É pessoal quando Matt não aparece para a reunião.
Sim. Ele se sente tão zangado com isso, E eu também.
[suspiros] Me dê mais uma chance. Amanhã, você, Matt.
Você nomeia a hora. Nós trabalhamos em Parker Finn.
- Eu posso fazer 9:15. É isso, sal. - 9:15. Feito. Acordo feito.
- [suspira] Obrigado. - Sim. Qualquer que seja.
Vou trazer os bagels de coragem, meu amigo. [rindo]
Filho da puta.
Ei, Daniel!
Por que Matt não sabia sobre aquela porra de reunião agora?
Eu não ... eu não sei. Eu não... Não sei. Eu defino.
- Juro. Juro. Juro. - Você fez? OK. Espero que você esteja certo.
Uh ... uh, olhe.
- Petra! - Oi.
Como é que a reunião de Parker Finn não estava no calendário de Matt?
Uh, é isso era. Eu coloquei. S-Someone deve ter excluído.
[suspira] Oh, meu Deus. Eu fui invadido.
Sim, você definitivamente foi invadido.
- Sua senha é 1234 ... - Oh meu Deus.
... e está escrito em uma nota post-it em seu monitor.
- Oh meu Deus, sinto muito. - 9:15 da manhã de amanhã.
- Matt, Parker Finn, eu. - Yeah, yeah.
Não pode ser movido.
9:15. Reunião amanhã. Não pode ser movido. OK.
Oh meu Deus. Vou ter problemas?
Não você.
Desculpe.
[Quinn] Ei, Matt. Owen está aqui.
Oh. Vocês estão conhecendo Owen Kline?
- Sim. - Sim.
Eu vou entrar.
Hum, bem, é meio que uma reunião preliminar.
-meio que chega a saber-você, então-- - Mal posso esperar para conhecê -lo.
Lá ele está em nossa fonte, assim como
Frank Lloyd Wright imaginou. [risadas]
[suspiros] Owen, oi.
- Quinn. O que está rachando? É bom te ver. - [suspiros] Finalmente o levamos aqui.
- Matt, Owen. - Eu sou Matt. Tão prazer em conhecê -lo.
- Adorei seu filme. - Obrigado. Eu amo seu lobby.
Sal. Eu perdi, mas ouvi grandes coisas. Ótimas coisas.
- Jesus fodendo Cristo, quantos anos você tem? - Prazer em conhecê-lo.
- Você é um bebê. [risadas] - [risos]
-Homem de 32 anos. - besteira.
- jovem gênio. Sim. Vamos entrar. - Eu realmente sou. Eu realmente sou. Uh...
Vamos lá, pequeno cara. Ooh, você conseguiu sua lição de casa aqui?
[Owen ri]
Olhar. Quero dizer, para ser sincero, quando Quinn chegou
a mim pela primeira vez Com essa ideia, eu estava um
pouco hesitante no começo. Mas, veja, se vocês estão
realmente abertos a fazer algo diferente, Eu tenho muitas idéias.
Adoramos novas idéias.
Apenas não muito novo, porque temos Uma fórmula bastante apertada que temos que atingir.
[Stammers] Eu não diria que é uma fórmula, Tanto quanto uma estrutura
que cem por cento sabemos que funciona Então, vamos fazer isso repetidamente.
Certo. Ok, bem, olhe, Eu quero entreter o público.
Apenas sem comprometer a criatividade. Isso faz sentido?
Oh, confie em mim. Você vai ter que comprometer sua criatividade.
[ri] Quero dizer, eu acho que o que Sal está apenas tentando
dizer são esses filmes, eles se saem bem nas bilheterias e nós apenas ...
- Certo.
- ... quero manter isso o máximo possível.
- Isso faz sentido. Claro. - Questionário pop, Hotshot.
- Fazemos o filme, editamos. - Sim.
- Você ama isso. - Sim.
É o seu filme favorito que você já fez.
Mas testamos e recebe 23 anos. O que você faz?
- O que eu faço? O que eu faço? - Sim.
Vinte e três do que exatamente?
Fora de quê? Fora de cem. Que porra? O que você faz?
- [Quinn] Relaxe, sal. - O que eu faço?
Eu consideraria o feedback e leve em consideração séria, e se há
críticas que fazem sentido, Eu provavelmente faria algumas mudanças.
- Certo? Não é isso- - [imita a campainha] Se você receber
um 23, está reescrevendo aquela coisa Quer você goste ou não.
- Você está fazendo 30 páginas de refilmagem ... - [Quinn] Ok, sal. Vamos.
... em três dias.
- Eu não acho que você possa fazer 30 em três. - Já fizemos isso antes.
- Isso nem é possível. - Estes são hipóteses ridículas.
- Não. Vamos realmente nos negócios. - Isso não faz sentido.
- Certo, Matt? Isso é ridículo. - Não sei. Eu quero ouvir
O que ele diz se seus testes de filme gostam de merda.
- Essa é uma boa pergunta, eu acho. - [Quinn] Sim. Totalmente.
[ri] uh, eu ouvi muito de bons filmes obtêm pontuações baixas. Estou errado?
- [imita a campainha] de novo ... - Você está absolutamente certo.
... muito pretensioso merda de casa de arte que morre - nas bilheterias.
- Oh. OK.
Aqueles testes baixos. Queremos que isso não seja isso.
- [quinn] vi , destino final ... - Ouvir.
- Você vai fazer uma ótima piscar . - Não, estou ouvindo.
- Espere, espere, espere. O que você está-- - Não vai ser meu.
Eu aprecio ... Você tem uma visão forte para isso.
Estou realmente ... estou torcendo por isso. Então, ouça ...
Devemos apenas revisitar esta reunião ...
- e podemos circular de volta e depois-- - Não estou revisitando nada. Estou fora.
América de Deus, Little Fella.
Aquele garoto não era tão legal Como eu esperava que ele fosse.
Eu gosto dele, mas nos esquivamos de uma bala.
Sim, talvez alguém que foi a Cannes Não é o melhor cara
para refazer um filme que já foi refeito duas vezes, você sabe?
Três vezes se você contar o curto. Mas, ei, Parker Finn.
Oh sim. Animado para encontrá -lo.
Melhor sorte da próxima vez, Quinn.
- Você vai conseguir. - [Quinn] Sim.
Que porra foi essa?
Isso foi tit para tat.
- O que você está falando? - Do que estou falando?
Não jogue idiota comigo. Vamos.
Eu sei que você tinha algo a ver com Matt não estar na reunião de Parker Finn.
Mas agora você sabe, Não foda com minha lousa.
Você é o único porra Com minha lousa, ok.
Eu tenho tentado Obtenha meu primeiro filme verde
enquanto você está refazendo um filme pela terceira vez.
Fique em sua pista. Espere sua vez.
Nesse ritmo, nunca vou dar uma volta.
[suspira] honestamente, sim, Você provavelmente está certo.
[Scoffs] Sou mais inteligente do que você.
- [risos] - Eu assisto mais filmes do que você.
Na verdade, eu fui para a escola de cinema ...
- "Ooh, eu fui para a escola de cinema". - ... e eu me preocupo com o cinema.
OK. Não fazemos filmes. Nós fazemos filmes.
E não somos artistas. Somos executivos. E você nem você é isso.
Você é apenas uma porra de D-Girl. Ooh.
[zombando]
Você roubou isso de os sopranos ?
Suas queimaduras nem são originais.
Gabagool. Mwah!
Daniel, venha até mim.
D-Girl? Porra D-Girl. Vou mostrar a você foder d-girl.
[Março militar tocando]
- Ótimo trabalho, Daniel. - Obrigado. [risadas]
- [Tour Driver Classing] - [Marcha militar continua]
[Keys jingle, barulhento]
[respira profundamente]
Ooh. Você trouxe os perriers para fora Para impressionar Parker Finn.
- [risos] Sim. - É assim que você sela o negócio.
[Daniel] Sim.
[SAL] Que porra é?
[telefone tocando]
Olá? Golfe ... o carrinho de golfe em seu lugar? Isso é estranho. Yeah, yeah.
Apenas um segundo. Vou mover agora. Vou mover agora.
Ei, uh, alguém viu Chaves de carrinho de golfe de Sal?
Não? Você os viu? Você viu as chaves?
[Petra] Não.
Quinn. Quinn.
Uh, eu vi você na minha mesa ontem. Você pegou as chaves?
Não. Eu não fiz isso.
O que ... o que ... eu não acredito em você.
- Eu não acredito em você. - OK.
Porra. Porra. Porra! Porra!
Oi, estou ligando do edifício Steinberg.
Há um Porsche estacionado ilegalmente logo na frente,
placa número 8A76H3.
Alguém precisa rebocá -lo imediatamente.
Muito obrigado.
Quinn, que porra você está fazendo?
Pare de escutar. Deus, Daniel, Por que você está tão obcecado por mim?
Que porra? Porra!
Sal, estou indo. Estou chegando. Desculpe.
[Sal] O que diabos está acontecendo aqui?
Senhor, você não pode estacionar aqui.
Sim, sem merda. Esse é o meu espaço. Eu sou sal.
Alguém estacionou seu carrinho de golfe aqui.
Você tem, tipo, uma chave universal ou algo?
Infelizmente não.
Sal, as chaves do carrinho de golfe são geralmente na minha mesa e eles não estão.
- Mas eu juro a Deus que era Quinn. - merda.
- Senhor, você terá que mover seu carro. - Sim, eu posso movê -lo.
Não, você irá arranhá -lo novamente.
Pela milionésima vez, Me desculpe, eu fiz isso.
Oh, foda -se! São 9:15.
Se Parker Finn aparecer, você diz a ele Estarei lá em três segundos.
- Corra, Daniel. Vá agora. Ir! Ir! - Ok, ok, ok.
Obrigado por nada, oficial Johnson.
- [Assistente] Aqui estamos, Sr. Finn. - Obrigado pelo passeio.
Jesus fodendo Cristo.
[gemidos] Oh, meu Deus.
Mova -se, você fodendo bichanos franceses.
[gemidos] Com licença, por favor.
Foda -se!
[gemidos] Jesus Cristo. Jesus fodendo Cristo.
[ofegante]
- Porra! - [membro da tripulação] Ei!
- Você não pode estacionar aqui. - Está tudo bem. Estou bem.
Porra!
- Oh! Oh meu Deus. [gemidos] - [ator] Oh, merda! Eu sinto muito.
- Você está bem? - Não! Não!
[gemidos] Oh, foda -se.
[grunhidos]
- Que porra? - [calças de fornecedor] Sinto muito.
[gemidos] Move!
Obviamente, saia do caminho.
Ei, com licença. Uh, você sabe A que horas estamos começando?
São 9:25 e eu tenho que sair em breve Para outra reunião.
Uh, sim. Estamos apenas esperando Sal. Um segundo.
- Onde ele está? - Oh, eu vou perguntar e sinto muito.
- [Matt] Yo. - Você sabe onde está Sal?
Não. Ele deveria estar aqui dez minutos atrás. O que estamos fazendo aqui?
Bem, você quer Vá lá sozinho?
Absolutamente não. Eu não conheço essa porra do cara.
Não vou falar com ele.
Merda. Ele está vindo. Estou fingindo ser no telefone.
- Deixe -me saber se Sal chegar aqui. - OK.
Uh-huh. Totalmente. Totalmente, totalmente, totalmente.
- Ei, Matt. - Ei, desculpe. Estou em uma ligação.
- Sim. Acho que vou sair. - Ótimo. Legal. Obrigado por entrar.
Tenha um bom.
- grande fã de Smile . - Ótimo.
[Quinn] e Smile 2 .
- Parker Finn! [calça] - O que?
Sal, você está brincando comigo, cara? O que é aquilo?
Não, não. Cara. O que? Afaste -se de mim.
- Porra. Desculpe. - Cara, olhe para você. Você está atrasado.
Você está coberto ... O que é isso, molho?
- É chili. - Cara, não. Foda -se. Foda -se Matt.
Foda -se este lugar inteiro, cara.
- Parker, Parker, Parker. Parar! - Vou voltar para a Paramount.
Apenas deixe -me explicar. Porra.
Ei, sal. Você tem algo em sua camisa.
Ei! Quinn!
- O que? - Eu sei que este era você.
Como isso poderia ser minha culpa?
Não jogue idiota pela primeira vez em sua vida.
Eu sei que você colocou aquele carrinho de golfe porra no meu estacionamento.
- E por que eu faria isso, Sal? - Não foda comigo, Missy.
Ei, não fale comigo como se eu tivesse 12 anos.
- Tire essa coisa do meu rosto. - [suspiros]
O que você vai fazer com isso, Sal?
[risos] Eu vou jogar na sua cara estúpida.
Você vai jogar um burrito em uma jovem mulher?
- Sim. Sim eu sou. - Hum.
Não, você não tem as bolas para foder fazer isso.
- Você acha que sim? - mm-mmm.
Você não acha que eu tenho as bolas? A porra das bolas?
Faça meu dia. Faça minha vida, velho. Vamos. O que você tem? Vamos.
Vamos, velho. Bem aqui. Aqui está o seu alvo.
- [suspiros] - [gemidos]
O que há de errado com você?
- Oh meu Deus. - [sal] Não, não, não, não.
[clamorando]
- Oh! Não, não, não. Parar! - Oh! Oh meu Deus. Oh! Oh meu Deus.
- Oh, oh, oh! Oh meu Deus! [suspiros] - [atores clamando, gritando]
[Membro da tripulação] Sagra merda.
Bem, ninguém se machucou seriamente, Então isso é bom.
Isso é ótimo.
Sim, graças a Deus por isso, hein?
Mas a Netflix precisa de nós Investigar o
acidente para obter seguro para cobrir os danos.
Bem, quem causou o acidente?
Bem, não sabemos quem causou, Mas nós sabemos o quê. Um quesarito.
- Eu pensei que era um burrito. - Um Quearito é um tipo de burrito.
Por que você não diria Burrito?
Eu estava sendo específico. Você quer executar esta reunião, John?
Yo, yo, yo. Eu não dou a mínima sobre nada disso.
Apenas me diga como isso causou O acidente, por favor.
Então, este Quesarito acertou um anúncio Dirigindo
um carrinho de golfe na cara, fazendo -o colidir com o set.
Por que alguém jogaria um burrito no rosto de um assistente do diretor?
- Ótima pergunta. - Jesus.
RH estará lidando com as coisas daqui em diante.
Se foi um acidente, ele deslizará.
Mas se não fosse, bem, Essa é outra história.
Bem, o importante é Ninguém se
machucou, então isso não importa.
Quero dizer, isso importa. Eu quero saber Se eu tenho que demitir alguém por causa disso.
Parece um acidente. Obrigado, pessoal.
[Matt] Mas se não for, Definitivamente, descubra quem fez isso.
- [SAL] Acidente. - [Matt] ou não.
Oi. Laura de HR.
Você tem alguma ideia Quem come esse tipo de burrito?
Oh. Lá está ela. Aquele com o burrito. Bem ali.
Foda -me. Foda -me. Foda -me. Foda -me. Estou tão fodido.
Foda -me na bunda. Foda -me na bunda.
[sussurrando] com licença. Eu sinto muito. Com licença. Oh, Deus.
Agora, atrás de mim, Do outro lado da área do
escritório, estão as salas de triagem da Continental.
Os diretores exibirão cortes antecipados de seus filmes para executivos
continentais ou coleta o feedback do público Antes de voltar para a sala de corte.
Antes do advento do digital, essas salas
de triagem eram usadas Para rastrear fotos ...
- Tudo bem. Lá está você. Ouvir. - Oh meu Deus. [calça]
HR's para nós, então precisamos Entenda nossas histórias, tudo bem?
Havia um burrito. Havia uma abelha bem ali em
cima do burrito, então eu atingi e ele voou e
ele atingiu o cara, E foi isso que aconteceu.
Não. Não. Não, não, não. Nós... Não estamos saindo disso.
Estou saindo disso, E você está descendo.
- Estou descendo? [risos] - Sim! Sim!
- Do que diabos você está falando? - Oh, esta é minha chance, filho da puta.
Eu vou contar isso a ela Você jogou esse burrito para mim.
E quando eu faço, você está fora daqui.
Ei. Ei, ei, ei, ei. Você estava pedindo por isso.
- Oh? Isso não vai aguentar ... - Sim.
... no Tribunal de HR. Você está tão fodido.
Tudo bem. Ei, de verdade, Vou ficar massacrado lá.
E sou tecnicamente uma minoria.
Um pouco de mulher de cor. Então você é fodido duas vezes.
Eu vou ser um herói. Vai haver marchas em meu nome.
Ei. Por favor, não faça isso.
Ok, então quando você é demitido, Definitivamente vou ser promovido, certo?
Isso significa que estou recebendo seu escritório, e sua vaga de estacionamento e seu salário.
- Puta merda! - Ouça -me, tudo bem?
Vou ser honesto com você. Eu tenho duas filhas e
elas não são inteligentes E eles não são talentosos.
E eu vou ter que bancar suas vidas.
E estou aqui, implorando para deixar isso para lá. Por favor.
Ouça, Sal, não é pessoal, ok?
- é negócios. - Tudo bem.
Quinn. Quinn. Vamos. Vamos. Ok, olhe.
Ei, me desculpe, eu te tratei como merda Porque você é jovem, ok?
É só você me lembrar de minhas filhas.
- Oh, eu não estou me apaixonando por isso. - Não, não, não. Não é assim. É só ...
Eles também acham que eu sou um perdedor.
Todos vocês têm o mesmo desdém juvenil Quando você olha para mim.
E quando você disse que minha ideia pisca Era coxo
na frente de Matt, me fez sentir muito velho e irrelevante.
Mas também, ok, você tem que parar de agir Como um pouco de petulante.
Você não pode me dar demitido por foder porque Eu era um pouco malvado para você, ok?
- Oh sim? - Sim.
- me observe. Oh sim. - Não, Quinn. Quinn. Quinn.
Quinn, não faça isso.
Quinn. Quinn, por favor, não ...
Por favor, não. [Sobbing]
O que você está fazendo?
[SOBS] Eu não sei. Estou chorando, Porque você vai destruir minha vida.
[soluçando]
Oh meu Deus.
- [Quinn Sobs] - agora o que você está fazendo?
Isso deveria ser divertido para mim, ok? E você está arruinando isso.
Quinn. Quinn. Oh meu Deus.
Quinn, Quinn, Quinn. Quinn, Isso significa o que eu acho que significa?
Quinn. Quinn.
Oh meu Deus. Eu te amo muito.
Não, não. Não me toque.
[gemidos] bem. Multar. Multar. Ok, faremos o que você disse.
Vamos entender nossas histórias. Vamos parecer um acidente inteiro - se você concordar com o seguinte.
- qualquer coisa que você quiser.
Você tem que realmente me ajudar Faça meus próprios filmes, ok?
Eu sei que não temos o mesmo gosto.
Eu conheço os filmes que quero fazer não são os mais comerciais,
mas é por isso que eu realmente preciso toda a ajuda que posso obter.
E você fez isso um milhão de vezes Antes e eu quero minha foto.
Você entendeu, ok?
[Quinn suspira]
Mas você tem que ser Um pouco mais respeitoso para mim. [risadas]
Ok, só porque eu odeio filmes Com legendas
não significa que não tenho nada para te ensinar.
Eu tenho feito essa merda Há muito tempo, Quinn. Negócio.
Uh, eu gostaria de mais uma coisa. Sua vaga de estacionamento.
- [risos] - mm-hmm.
- Onde diabos eu devo estacionar? - Eu não dou a mínima. Temos um acordo?
- Ótimo. [risadas] Ótimo. - [suspira] Sim. Ótimo.
Whoo!
[suspira] Foda -se, ela é boa.
Mmm.
- Bom dia, sal. - Manhã, Quinn.
- Ei, Daniel. - [Daniel] Foda -se, Quinn.
- mm-hmm.
- Preciso de ajuda para o diretor idéias para piscar . Matt está na minha bunda sobre isso.
- [Quinn] Ah, sim, eu tenho uma grande lista. - Bom.
[Quinn] Mmm. Isso é um novo Colônia eu cheiro? Pinto, é?
[ri] Isso é tão bom. Você me deve US $ 3.
000 pelo processo. - [Quinn] O quê? Não, eu não. - [Sal] "Não, eu não!